M22-DL-W/K10/230-W 210013 BOTON PULSADOR LUMINOSO BLANCO, LED 110/220V CON NA

M22-DL-Y/K10/230-W 210012 BOTON PULSADOR LUMINOSO AMARILLO, LED 110/220V CON NA
M22-DL-B/K10/230-W 210014 BOTON PULSADOR LUMINOSO AZUL, LED 110/220V CON NA

M22-DL-W/K10/230-W 210013 BOTON PULSADOR LUMINOSO BLANCO, LED 110/220V CON NA

En stock
Marca:
Disponibilidad:
0 out of 5
( No hay valoraciones aún. )

Botón pulsador luminosos blanco, LED 110/220V con NA

Código: 210013 Categoría:

Descripción

DATASHEET – M22-DL-W

Illuminated pushbutton actuator, RMQ-Titan, Flush, momentary, White, Blank, Bezel: titanium

Part no.       M22-DL-W

Catalog No.    216922

Alternate Catalog M22-DL-WQ

No.

EL-Nummer     4355342

(Norway)

Delivery program

Product range     RMQ-Titan
Basic function     Illuminated pushbutton actuators
Mounting hole diameter ⌀ mm 22.5
Single unit/Complete unit     Single unit
Design     Flush
      momentary
Button plate      
button plate     White
Button plate    
      Blank
Degree of Protection     IP66, IP67, IP69
Front ring     Bezel: titanium
Connection to SmartWire-DT     yes

with SWD-RMQ connections

Technical data

General

Standards     IEC/EN 60947 VDE 0660
Lifespan, mechanical Operations x 106 > 5
Operating frequency Operations/h   ≦ 3600
Actuating force   n ≦ 5
Climatic proofing     Damp heat, constant, to IEC 60068-2-78 Damp heat, cyclic, to IEC 60068-2-30
Degree of Protection     IP66, IP67, IP69
Ambient temperature      
Open   °C -25 – +70
Mounting position     As required
Mechanical shock resistance   g 30

Shock duration 11 ms Sinusoidal

according to IEC 60068-2-27
shipping classification     DNV

GL

LR
     

03/30/2021                                                                                                                                1 / 3

Design verification as per IEC/EN 61439

Technical data for design verification      
Rated operational current for specified heat dissipation In A 0
Heat dissipation per pole, current-dependent Pvid W 0
Equipment heat dissipation, current-dependent Pvid W 0
Static heat dissipation, non-current-dependent Pvs W 0
Heat dissipation capacity Pdiss W 0
Operating ambient temperature min.   °C -25
Operating ambient temperature max.   °C 70
IEC/EN 61439 design verification      
10.2 Strength of materials and parts      
10.2.2 Corrosion resistance     Meets the product standard’s requirements.
10.2.3.1 Verification of thermal stability of enclosures     Meets the product standard’s requirements.
10.2.3.2 Verification of resistance of insulating materials to normal heat     Meets the product standard’s requirements.
10.2.3.3 Verification of resistance of insulating materials to abnormal heat and fire due to internal electric effects     Meets the product standard’s requirements.
10.2.4 Resistance to ultra-violet (UV) radiation     Please enquire
10.2.5 Lifting     Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2.6 Mechanical impact     Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.2.7 Inscriptions     Meets the product standard’s requirements.
10.3 Degree of protection of ASSEMBLIES     Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.4 Clearances and creepage distances     Meets the product standard’s requirements.
10.5 Protection against electric shock     Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.6 Incorporation of switching devices and components     Does not apply, since the entire switchgear needs to be evaluated.
10.7 Internal electrical circuits and connections     Is the panel builder’s responsibility.
10.8 Connections for external conductors     Is the panel builder’s responsibility.
10.9 Insulation properties      
10.9.2 Power-frequency electric strength     Is the panel builder’s responsibility.
10.9.3 Impulse withstand voltage     Is the panel builder’s responsibility.
10.9.4 Testing of enclosures made of insulating material     Is the panel builder’s responsibility.
10.10 Temperature rise     Not applicable.
10.11 Short-circuit rating     Is the panel builder’s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
10.12 Electromagnetic compatibility     Is the panel builder’s responsibility. The specifications for the switchgear must be observed.
10.13 Mechanical function     The device meets the requirements, provided the information in the instruction leaflet (IL) is observed.

Technical data ETIM 7.0

Low-voltage industrial components (EG000017) / Front element for push button (EC000221)
Electric engineering, automation, process control engineering / Low-voltage switch technology / Command and alarm device / Front element for push-button actuators

(ecl@ss10.0.1-27-37-12-10 [AKF028014])
Colour button     White
Number of command positions     1
Construction type lens     Round
Hole diameter   mm 22.5
Width opening   mm 0
Height opening   mm 0
Type of button     Flat
Suitable for illumination     Yes
With protective cover     No
Labelled     No
Switching function latching     No
Spring-return     Yes
With front ring     Yes
Material front ring     Plastic
Colour front ring     Chrome

03/30/2021                                                                                                                                2 / 3

Degree of protection (IP), front side     IP67/IP69K
Degree of protection (NEMA), front side     4X

Approvals

Product Standards     IEC/EN 60947-5; UL 508; CSA-C22.2 No. 14-05; CSA-C22.2 No. 94-91; CE marking
UL File No.     E29184
UL Category Control No.     NKCR
CSA File No.     012528
CSA Class No.     3211-03
North America Certification     UL listed, CSA certified
Degree of Protection     UL/CSA Type 3R, 4X, 12, 13
IL04716002Z (AWA1160-1745) RMQ-Titan System
IL04716002Z (AWA1160-1745) RMQ-Titan System https://es-assets.eaton.com/DOCUMENTATION/AWA_INSTRUCTIONS/IL04716002Z2020_09.pdf

03/30/2021                                                    Eaton Industries GmbH                                                       3 / 3

http://www.eaton.eu

© 03/2021 by Eaton Industries GmbH

 

 

Adaptador de fijación

Referencia                                    M22-A

Código                                         216374

Para elementos de contacto M22-(C)K… y elementos LED M22-(C)LED…

Números de orden en el adaptador de fijación

Gama de productos

      Adaptador de fijación (fijación frontal) para 3 elementos de contacto/LED

Para elementos de contacto M22-(C)K… y elementos LED M22(C)LED…

Números de orden en el adaptador de fijación
Fijación     Fijación frontal
Equipamiento contactos:          = función de seguridad, mediante maniobra positiva de apertura según IEC/EN 60947-5-1      
C = Contacto de cierre     –
A = Contacto de apertura     –
Asignación    
     
      Para 1 elemento de función M22-SWD-K… o elemento de LED

M22-SWD-LED…

Adicionalmente posibilidad de 1 o 2 elementos de contacto M22K..

Número de orden en el adaptador de fijación.
Nota para el encabezamiento

Definición del adaptador de fijación con números de referencia seg

x = Número de orden en el adaptador de fija

y = Número de función en el elemento de contacto

 ún EN 50013

ción

Generalidades

Normas y disposiciones     CEI/EN 60947

VDE 0660
Longevidad, mecánica Maniobras 6 × 10 >5
Frecuencia de maniobras Maniobra/h    3600
Par de giro de accionamiento (bornes roscados)   Nm 0.8
Grado de protección (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)     IP20
Resistencia climática     Calor húmedo, constante, según IEC 60068-2-78

Calor húmedo, cíclico, según IEC 60068-2-30
Temperatura ambiente   °C  
al aire   °C – 25 … 70
Posición de montaje     Cualquiera
Seguridad contra golpes según IEC 60068-2-27 Duración de choque 11 ms, semisinusoidal   g > 30

Circuitos de corriente

Tensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000
Tensión asignada de aislamiento Ui V 500
Categoría de sobretensión/ grado de contaminación     III#3
Seguridad contra fallo de conexión      
con 24 V DC/5 mA HF Frecuencia de errores       -7                                             7

< 10 , < 1 fallo por cada 10 maniobras
con 5 V DC/1 mA HF Frecuencia de errores             -6                                                     6

< 5 × 10 , < 1 fallo por cada 5 × 10 maniobras
Resistencia a cortocircuitos máx.      
sin fusibles   Referencia PKZM0–10/FAZ-B6/1
Con fusibles gG/gL A 10

Poder de corte

Intensidad asignada de empleo Ie A  
AC-15      
115 V Ie A 6
230 V Ie A 6
400 V Ie A 4
 500 V Ie A 2
DC-13      
24 V Ie A 3
42 V Ie A 1.7
60 V Ie A 1.2
110 V Ie A 0.8
220 V Ie A 0.3
Longevidad eléctrica      
AC-15      
230 V/0.5 A Maniobras 6 × 10 1.6
230 V/1.0 A Maniobras 6 × 10 1
230 V/3.0 A Maniobras 6 × 10 0.7
DC-13      
12 V/2.8 A Maniobras 6 × 10 1.2
      Elementos de contacto

Generalidades

Normas y disposiciones     IEC/EN 60947

VDE 0660
Posición de montaje     Cualquiera

Condiciones ambientales mecánicas

Grado de protección (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)     IP20
Condiciones ambientales climáticas      
Temperatura ambiente de servicio (IEC 60068-2)   °C + 70
Elemento de función      
Fijación     Fijación frontal
Espacio interior y colocación exterior protegida      

Dimensiones

 

Adaptador de fijación

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Contact de cierre,Front

Referencia                                   M22-K10

Código                                           216376

Conecta con los contactos principales.

Realiza funciones de indicación y enclavamiento.

Gama de productos

      (2 niveles como máximo)
      Contacto individual
combinable con     NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4)

PN1(-4), 2(-4), 3(-4)

N(S)1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4)
Equipamiento contactos:              = función de seguridad, mediante maniobra positiva de apertura según IEC/EN 60947-5-1      
C = Contacto de cierre     1 C
A = Contacto de apertura     –
Símbolos para esquemas    
aplicable para     NZM1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4)

N(S)1(-4), 2(-4), 3(-4), 4(-4)

 

Símbolos para esquemas    
Fijación     Fijación frontal
Técnica de conexión     Bornes roscados
Símbolos para esquemas    
Diagrama de carrera de conexión, carrera en combinación con elemento frontal    
Asignación    
Notas

Se puede engatillar en el interruptor:

•        NZM1: 1 contacto auxiliar normal

•        NZM2: hasta 2 contactos auxiliares normales M22#(C)K… •            NZM3: hasta 3 contactos auxiliares normales M22#(C)K…

•        NZM4: hasta 3 contactos auxiliares normales M22#(C)K…

Son posibles combinaciones a voluntad de contactos auxiliares.

Identificación en el interruptor: HIN

En las combinaciones con accionamiento a distancia NZM#XR…, algunas posiciones de montaje del contacto auxiliar normal sólo pueden equiparse con contactos individuales.

NZM2: La posición de montaje izquierda del contacto auxiliar normal sólo puede equiparse con un contacto individual.

NZM3: Todas las posiciones de montaje del contacto auxiliar normal sólo pueden equiparse con un contacto individual.

NZM4: La posición de montaje derecha del contacto auxiliar normal sólo puede equiparse con un contacto individual.
Notas

Se puede engatillar en el interruptor:

•   NZM1 – 1 contacto auxiliar señalizador de disparo

•   NZM2 # contacto auxiliar señalizador de disparo M22#(C)K…

•   NZM3 # contacto auxiliar señalizador de disparo M22#(C)K…

•   NZM4 – hasta 2 contactos auxiliares señalizadores de disparo M22#(C)K…

Son posibles combinaciones a voluntad de contactos auxiliares. No conexión con interruptores-seccionadores PN…
Identificación en el interruptor: HIA Código en el bloque FI: HIAFI.

Al utilizar contactos auxiliares indicadores de disparo en bloques FI, el contacto de apertura trabaja como contacto de cierre y el contacto de cierre como contacto de apertura.

En las combinaciones con accionamiento a distancia NZM#XR…, algunas posiciones de montaje del contacto auxiliar señalizador de disparo sólo pueden equiparse con contactos individuales.

NZM3: Todas las posiciones de montaje del contacto auxiliar señalizador de disparo sólo pueden equiparse con contacto individual.
Nota para el encabezamiento

x = Número de orden en el adaptador de fijación

y = Número de función en el elemento de contacto

Definición: definición del adaptador de fijación con números de referencia según EN 50013
Intensidad asignada de empleo Ie A  
AC-15      

Generalidades

Normas y disposiciones     CEI/EN 60947

VDE 0660
Longevidad, mecánica Maniobras 6 × 10 >5
Frecuencia de maniobras Maniobra/h    3600
Fuerza de accionamiento   N  5
Par de giro de accionamiento (bornes roscados)   Nm 0.8
Grado de protección (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)     IP20
Resistencia climática     Calor húmedo, constante según IEC 60068-2-78

Calor húmedo, cíclico, según IEC 60068-2-30
Temperatura ambiente   °C  
al aire   °C – 25 … 70
Almacenaje   °C – 40 – + 80
Posición de montaje     Cualquiera
Seguridad contra golpes según IEC 60068-2-27 Duración de choque 11 ms, semisinusoidal   g > 30
Secciones de conexión   mm²  
Flexible con terminal   2

mm

 0,5 – 1,5

Circuitos de corriente

Tensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000
Tensión asignada de aislamiento Ui V 500
Categoría de sobretensión/ grado de contaminación     III#3
Seguridad contra fallo de conexión      
con 24 V DC/5 mA HF Frecuencia de errores       -7                                             7

< 10 , < 1 fallo por cada 10 maniobras
con 5 V DC/1 mA HF Frecuencia de errores             -6                                                     6

< 5 × 10 , < 1 fallo por cada 5 × 10 maniobras
Resistencia a cortocircuitos máx.      
sin fusibles   Referencia PKZM0–10/FAZ-B6/1
Con fusibles gG/gL A 10

Poder de corte

115 V Ie A 6
230 V Ie A 6
400 V Ie A 4
 500 V Ie A 2
DC-13      
24 V Ie A 3
42 V Ie A 1.7
60 V Ie A 1.2
110 V Ie A 0.8
220 V Ie A 0.3
Longevidad eléctrica      
AC-15      
230 V/0.5 A Maniobras 6 × 10 1.6
230 V/1.0 A Maniobras 6 × 10 1
230 V/3.0 A Maniobras 6 × 10 0.7
DC-13      
12 V/2.8 A Maniobras 6 × 10 1.2

Contacto auxiliar

Tensión asignada de empleo Ue V  
Tensión asignada de empleo Ue V AC 500
Tensión asignada de empleo Ue VDC 220
al aire Ith = Ie S 4
Intensidad asignada de empleo Ie A  
AC-15      
115 V Ie A 6
230 V Ie A 6
400 V Ie A 4
500 V Ie A 2
DC-13      
24 V Ie A 3
42 V Ie A 1.7
60 V Ie A 1.2
110 V Ie A 0.8
220 V Ie A 0.3
Protección contra cortocircuitos      
max. protección fusibles   A gG/gL 10
Pequeño interruptor automático máx.   S PKZM0-10/FAZ-B6
Secciones de conexión   mm²  
Rígido o flexible con terminal   2

mm

 1 × (0.75 – 2.5)

2 × (0.75 – 2.5)
    AWG 1 x (18 – 14)

2 x (18 – 14)
UL/CSA      
Intensidad asignada de empleo Ie A 10 A … 600 V AC

1 A – 250 V DC
Pilot Duty     A600/P300

más de 300 V AC de la misma polaridad
Espacio interior y colocación exterior protegida      

Dimensiones

 

Pulsador con M22-(C)K…

Pulsador con M22-(C) LED…+ M22-XLED…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Elemento LED,fronte,blanco

Referencia                                   M22-LED230-W

Código                                         216563

Gama de productos

Técnica de conexión     Bornes roscados
Fijación     Fijación frontal
Tensión asignada de empleo Ue V 85 … 264 V AC, 50/60 Hz
Intensidad asignada de empleo Ie mA 5 – 15
Potencia absorbida Pmáx. W 0.33
Longevidad EN 60064 con ta = +25 °C tpromedio (AC) h 100000
Color      
     
Color     Blanco
Notas

En pulsadores, lámparas de señalización, pulsadores luminosos, selectores luminosos rige:

M22…#R sólo en combinación con M22#LED…#R

M22…#G sólo en combinación con M22#LED…#G

M22…#W sólo en combinación con M22#LED…#W

M22…#Y sólo en combinación con M22#LED…#W

M22…#B in Kombination mit M22#LED…#W oder M22#LED…#B

    
Notas

Pmáx. = 0.33 W

    

Generalidades

Normas y disposiciones     CEI/EN 60947

VDE 0660
Par de giro de accionamiento (bornes roscados)   Nm 0.8
Grado de protección (IEC/EN 60529, EN50178, VBG 4)     IP20
Resistencia climática     Calor húmedo, constante, según IEC 60068-2-78

Calor húmedo, cíclico, según IEC 60068-2-30
Temperatura ambiente   °C  
al aire   °C – 25 … 70
Almacenaje   °C – 40 – + 80
Posición de montaje     Cualquiera
Seguridad contra golpes según IEC 60068-2-27   g > 30

16/06/2015                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1

Duración de choque 11 ms, semisinusoidal      

Circuitos de corriente

Tensión asignada soportada al impulso Uimp V AC 6000
Tensión asignada de aislamiento Ui V 500
Categoría de sobretensión/ grado de contaminación     III#3

Notas

Notas > 200 V AC/60 Hz: –25/+55 °C
Espacio interior y colocación exterior protegida

Dimensiones

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Solo los usuarios registrados que hayan comprado este producto pueden hacer una valoración.